Seja hebraico, japonês ou sânscrito; Idiomas antigos e personagens familiares sempre parecem misteriosos e dão a cada tatuagem um toque místico, charmoso e original.
Se você está procurando uma nova ideia para sua próxima tatuagem, você a encontrará aqui. Reunimos alguns dos melhores epigramas latinos e gregos. Eles são excelentes como frases curtas para tatuagens , porque eles são compostos principalmente de 2, 3 e 4 palavras. Muitas das citações transmitem uma mensagem que deve durar para sempre e ser estimulante.
Frases curtas em latim e grego para tatuagens
Vamos começar observando algumas das frases curtas mais famosas do latim:
“Carpe Diem” se traduz em “Aproveite o dia”, ou literalmente “arranca o dia”. Esse feitiço foi usado pelo poeta romano Horace em uma de suas odes. É estranho como tem sido atribuído a ele significados bastante diferentes ao longo dos séculos. Na Idade Média, por exemplo, o que representou “Você tem que aproveitar a vida, porque a morte virá muito em breve” no Renascimento, foi mais ligado aos ideais de beleza e deve ser entendido como: “Uma vida deve ser desfrutada durante a tempo que ainda é jovem. “Hoje em dia, ele pode ser interpretado de forma muito diferente novamente e também pode funcionar bem com” Você só vive uma vez “. mas poucos sabem que “Carpe diem” no original tem uma sequela. Toda a citação diz: Carpe diem, Velut and fugit. (Aproveite o dia que passa como uma onda.)
Os termos “Memento Vivere / Memento Mori” (“Lembre-se de viver / lembrar de morrer” em espanhol) vêm do latim medieval. Também pode ser traduzido, como “Lembre-se que você vai morrer”. A nomeação é um símbolo da fugacidade terrena.
Frases curtas em latim
Tempus fugit, que significa “Tempo escapa” e refere-se à passagem do tempo irremediavelmente. A frase em latim vem do poeta romano Virgílio.
“Especial não Pereo habebo, fortior me” (O que não me mata me fortalece). Claro, esta citação é do famoso Friedrich Nietzsche.
“Dum Spiro, Spero” (Enquanto eu respirar, eu espero.) A citação é do político romano, escritor e filósofo Marcus Cícero e mostrou que este é um tema com muitas facetas.
“Alis volat propriis” (Ela voa com suas próprias asas). Esta frase latina é, na verdade, o lema do estado americano de Oregon, que se refere à independência dos colonos da região. Também pode ser usado como uma tatuagem que simboliza liberdade e independência.
“Si vis amari, ama” (Se você quer ser amado, então amor) A citação é do livro “Letters to Lucilius” de Sêneca e se refere ao argumento de que amor e amizade requerem reciprocidade.
“Per aspera ad astra” é uma frase latina que se originou em Seneca. Literalmente, a frase diz: “Através do áspero para as estrelas”.
Abaixo você pode encontrar outras frases curtas para tatuagens em latim:
Amicitia vincit horas (Amizade bate tempo). Ars Longa (A arte é longa, a vida é curta, Hipócrates). Reguladores mea Caelu (O céu é meu limite).
Citar mors ruit. (A morte corre rápido). Este diem docet. (Cada dia são novos ensinamentos.) Umbra ex in Solem. (Das trevas para a luz / Da sombra para o sol).
Faber est suæ quisque fortunae. (Cada um é sua própria fortuna). Fortes Fortuna adiuvat. (A fortuna favorece os bravos). Nihil fit sine causa (Nada acontece sem uma causa)
“Omnia vincit amor” (O amor vence tudo). A frase completa realmente diz: “O amor vence tudo, nos deixe dar amor também. Mas é mais adequado para tatuagens maiores.
“Si vis pacem, para bellum” (Se queres a paz, prepara a guerra.) “Semper Fidelis” (sempre fiel / leal) é o lema dos granadeiros suíços, a cidade Inglês de Exeter, cidade ucraniana de Lviv e marcha do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos.
Frases curtas no grego clássico
O grego é uma das línguas mais antigas do mundo; tem sido falado na Europa desde o ano 2000 antes de Cristo. Várias formas diferentes de grego têm sido faladas desde então, incluindo o clássico, helenístico (falado durante os dias de Alexandre, o Grande), medieval (usado pelo Império Bizantino no século 15) e grego moderno. Dhimotiki é atualmente a língua oficial da Grécia desde 1976. É falada por 15-25 milhões de pessoas em todo o mundo.
Apesar do ditado “tudo é grego para mim”, o que significa que uma expressão não é essencial, as tatuagens feitas nesta língua não são um fato incomum. Ao contrário do hebraico e do árabe, eles usam conjuntos altamente específicos de caracteres, o Standard, que há muito foi extinto, e o gaélico irlandês, que possui numerosos dialetos; O grego pode ser uma linguagem fácil de traduzir. Tatuagens gregas podem ser uma expressão de orgulho pela nacionalidade e dedicação ao patrimônio.
Muitas palavras em espanhol têm um equivalente em grego e podem ser encontradas facilmente usando qualquer tradutor grego disponível na web ou em sua biblioteca local. O dicionário on-line pode traduzir a palavra de sua escolha em grego moderno ou antigo e mostrará a palavra por meio de letras nos alfabetos grego e espanhol.
Como acontece com qualquer tatuagem que é feita em uma língua estrangeira, certifique-se de fazer isso direito. Verifique a tradução com várias fontes. Um falante nativo será sua melhor aposta, alguém que fala grego como língua materna e espanhol como segunda língua, ou vice-versa. Se um falante nativo não estiver disponível, sua próxima melhor aposta é um acadêmico que estudou extensivamente o idioma.
Por último, mas não menos importante, existem vários tradutores on-line que oferecem seus serviços gratuitamente. Embora possa ser muito útil, note que é importante que você tenha certeza que sua tradução está correta, utilizando vários tradutores on-line diferentes ou confirmando a sua precisão com falantes nativos em um fórum grego.
One Comment
Leave a Reply